![]() ![]() ![]() (= take by surprise) → erwischen, ertappen to catch somebody at something → jdn bei etw erwischen to catch somebody by surprise → jdn überraschen to be caught unprepared → nicht darauf vorbereitet sein to catch somebody at a bad time → jdm ungelegen kommen I caught him flirting with my wife → ich habe ihn (dabei) erwischt, wie er mit meiner Frau flirtete I caught myself feeling sorry for him → ich habe mich dabei ertappt, dass er mir leidtat you won’t catch me signing any contract (inf) → ich unterschreibe doch keinen Vertrag you won’t catch me in that restaurant (inf) → in das Restaurant gehe ich garantiert or bestimmt nicht (you won’t) catch me doing that again! (inf) → das mache ich bestimmt nicht wieder! you won’t catch me falling for that trick again (inf) → auf den Trick falle ich nicht noch einmal herein aha, caught you → hab ich dich doch erwischt (inf) (with question) → ha ha, reingefallen (inf) caught in the act → auf frischer Tat ertappt (sexually) → in flagranti erwischt we were caught in a storm → wir wurden von einem Unwetter überrascht to catch somebody on the wrong foot or off balance (fig) → jdn überrumpelnĮnglish-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012 Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |